Edna St. Vincent Millay

Estava lendo o jornal Vaia e topei com um poema absolutamente fundamental, daqueles que de repente dizem tudo, numa flechada. É de Edna St Vincent Millay e procurem o jornal para conferir a tradução de Virna Teixeira. Aliás está bem bacana essa edição 29 do Vaia, que saiu em abril. A poesia nunca fica velha e tem muita poesia lá. Mas agora vamos ao meu achado, este poema:

What lips my lips have kissed, and where, and why,

I have forgotten, and what arms have lain

Under my head till morning; but the rain

Is full of ghosts tonight, that tap and sigh

Upon the glass and listen for reply,

And in my heart there sits a quiet pain

For unremembered lads that not again

Will turn to me at midnight with a cry.

Thus in the winter stands the lonely tree,

Nor knows what birds have vanished one by one,

Yet knows its boughs more silent than before:

I cannot say what loves have come and gone,

I only know that summer sings in me

A little while, than in me sings no more.