Fragmentos Flatbed
fotografias de uma tela em processo, 2014
sábado, 12 de abril de 2014
domingo, 6 de abril de 2014
o Senhor Censura de autoflagelou quando, de manhã, as páginas puídas de notícias anos 70 se desfizeram de zelo, correram assim feira livre, sinuosas e brandas com café e carícias por todas as esquinas desse país de passados rabiscados e palavras lacradas a chave e cisma, como lombrigas, na escuridão rútila dos dias verde oliva. todos os editoriais se distanciaram daqueles que corriam assim a là pasolini, e sem pausa.
segunda-feira, 17 de março de 2014
Exposição
Segue aberta até dia 23 a minha exposição no espaço Lindolf Bell do Centro Integrado de Cultura / CIC, em Florianópolis.
Estou apresentando fotografias que foram realizadas sob a estimulante supervisão da artista Maria Lucila Horn, que além de professora no Ceart/UDESC é organizadora do festival Floripa na Foto, que este ano ocupou todos os espaços expositivos do CIC, promoveu palestras e workshops com fotógrafos de alto quilate. Conheça o festival aqui.
Estou expondo dez imagens e um poema - ou, como prefiro pensá-los, onze poemas que fazem parte do contexto Depois da água. São experiências com light painting, ou seja, fotografias produzidas no escuro com o auxílio de iluminação manipulada por mim durante a longa exposição. Muitas das imagens são autorretratos, compostos assim, de maneira bastante performática na solidão da casa anoitecida.
O livro, que está atualmente no prelo pela Editora Nave através do prêmio Elisabete Anderle, trará um caderno de imagens no qual novas disposições desse trabalho fotográfico serão oferecidas aos leitores.
quarta-feira, 12 de março de 2014
tapin²
O poeta francês Julien d'Abrigeon criou o site T.A.P.I.N, durante os anos noventa, a fim de divulgar poetas contemporâneos com produção constante e interessante dentro e fora do livro. Abrigando principalmente autores europeus e latino-americanos, o site teve um recesso de muitos anos e volta hoje sob a forma de tapin².
Conheça o site aqui.
Criadores de várias nacionalidades apresentam trabalhos de poesia fora do livro, principalmente em vídeo, performance e áudio. Com eixos e referências diversas, todos são poetas contemporâneos ativos, que produzem linguagens heterogêneas.
Uma honra poder integrar a empreitada com um poema sonoro, um vídeo (feito em parceria com Danielle Sibonis) e um registro de poesia falada. Confira minha participação aqui.
sábado, 8 de março de 2014
Depois
Há coisas que não cabem
nos olhos da professora.
A bomba que retumba
na beira do mar:
impossível
aprender a olhar.
Depois: ser um corpo
ter a pele
andar sobre a areia.
Depois: ver o dentro
no escuro, rastro, dobra
ou seio ou imagem de sereia.
Como ensinar o tempo.
Há coisas que sobram,
lições soçobram:
só vendo, ou sendo.
sábado, 22 de fevereiro de 2014
Vídeo Mundial Poético de Montevideo
A TevéCIUDAD, canal estatal uruguaio, realizou vídeos com os poetas que participaram do primeiro Mundial Poético de Montevideo, evento organizado por Martín Barea Mattos e equipe, em novembro de 2013.
Meu vídeo foi filmado na Ciudad Vieja. Apresento 3 poemas breves do livro Depois da água.
Assista aqui.
.jpg)
quarta-feira, 1 de janeiro de 2014
Dois poemas transcriados em espanhol por Juan Manuel Terenzi
Por ocasião de minha participação no Mundial Poético de Montevideo, em novembro, surgiu a necessidade de traduzir três poemas de meu livro Depois da água para o espanhol. Esta foi a provocação inicial, que acabou se ampliando para um número maior de textos e gerando um processo generoso de descobertas e alegrias tanto para o tradutor quanto para a autora. A transcriação foi realizada com esmero por Juan Manuel Terenzi, cujo talento e preciosos insights embelezaram as versões.
Hoy no
salió
el sol.
Se me fue
mi otoño.
Hoy el sol
abrió sus
arenas
en las
venas
de mi
cama.
Tan
tristón
tan sin
vez.
Se me fue
el eco
del
desierto.
Hoy el sol
lagrimeó
un tango
antiguo
olvidado.
No pasó de
largo
ni bailó
por el cielo.
Hoy el sol
papel e
hielo.
Escalofrío
de luz
en el
epicentro
del
silencio.
Hoy el sol
es un son
de adentro.
Hoje o sol
não saiu.
Sumiu
de mim
meu outono.
Hoje o sol
abriu suas areias
nas veias
da minha cama.
Tão tristonho
tão sem vez.
Sumiu
de mim
o eco do deserto.
Hoje o sol
chorou
um choro antigo
violado.
Não mirou de lado.
Nem andou no céu.
Hoje o sol
é de papel.
Arrepio de luz
no epicentro
do silêncio.
Hoje o sol
é um som
de dentro.
não saiu.
Sumiu
de mim
meu outono.
Hoje o sol
abriu suas areias
nas veias
da minha cama.
Tão tristonho
tão sem vez.
Sumiu
de mim
o eco do deserto.
Hoje o sol
chorou
um choro antigo
violado.
Não mirou de lado.
Nem andou no céu.
Hoje o sol
é de papel.
Arrepio de luz
no epicentro
do silêncio.
Hoje o sol
é um som
de dentro.
Juan
Manuel Terenzi cresceu em um ambiente bilíngue: espanhol (Argentina) em família
e português na escola. É graduado em Engenharia Química e em Letras Espanhol na
UFSC. Atualmente finaliza o mestrado em Teoria Literária, estudando a obra de
Juan Carlos Onetti, e cursa a graduação em Filosofia, também na UFSC.
Porque tu voz habla otra lengua,
pero tu boca no.
Tu boca profiere
lo que hay en las entrelíneas
y no se precisa.
Tu boca, del otro lado de la frontera
perfectamente mía.
Porque tu boca habla al sesgo
y no habla en lenguas.
No necesita subtexto
ni de vueltos devueltos.
Tu boca de vuelos, es loba.
El contexto es el lobo del habla, ladrón.
Porque tu boca es igualita a la mía.
Y nosotros hablamos. Sin embargo, nuestros ojos
se besan. Porque tus ojos vinieron de otro mar
y son míos. Tus ojos
filisteos, navegantes, estrellitas,
tus ojos dicen todo lo que ves.
Somos nosotros. Nosotros. Nós
dois.
Porque tua voz fala outra
língua,
mas tua boca não.
Tua boca profere
o que há nas entrelinhas
e não se precisa.
Tua boca, do outro lado da
fronteira
perfeitamente minha.
Porque tua boca fala de viés
e não fala em línguas.
Não precisa de subtexto
nem de trocos trocados.
Tua boca de trocadilhos, é loba.
O contexto é o lobo da fala,
ladrão.
Porque tua boca é igualzinha à
minha
e nós falamos, entretanto
nossos olhos
se beijam. Porque teus olhos
vieram de outro mar
e são meus. Teus olhos
filisteus, navegantes,
estrelinhas,
teus olhos dizem tudo o que vês
no escuro.
Somos nós. Somos nós. Nosotros.
segunda-feira, 18 de novembro de 2013
Esta imagem é fruto de nossas brincadeiras com light paiting e rudimentos de fotophop. Compartilhei mais algumas aqui.
quarta-feira, 18 de julho de 2012
Réquiem para Roberto Piva
Eu era um pouco da tua
voz violenta, Maldoror
Roberto Piva
Guarde-vos Deus; e que a
Futura Divindade Tutelar das Estranhezas Irritantes vos assente à sua mão
direita.
Fernando
Pessoa
Sem as tuas
imagens & miragens
o riso do
xamanismo é água do Tietê.
Tu vais à margem
do sorriso dos Burros
─ uma boa hora para morrer.
Fanfarra tuas
asas de borboleta!
Pudeste evitar
a pilantragem
dos pênis Politicamente Corretos.
Pudeste evitar
essa aragem de
afagos em comércio
merda para o
sustento dos Fracos & dos Covardes.
Merda para o
Sustento dos Fracos & dos Covardes!
Esta é ainda a
melhor hora para morrer
quando as
margens do pensamento
são um rio de
cocôs // restos do alumbramento /
negociando o
seu último cachê
para o choro do
Pai Xangô.
Bendita a voz
extinta do último Cacique.
Piva: mestre
dos alucinados
pai dos Sem
Razão
apito das
mensagens que mandam dizer
CHEGA.
Se não se pode
servir a Deus e a Mammon
a poesia não mama
em Ouros Pajés.
Por certo teus
porcentos não davam.
Não chegavam
para o tratamento.
E nunca fizeste
nada que Jesus não disse:
quando
andardes por aí a pregar o Evangelho −
não vos incomodeis em levar nada nos bolsos.
Mas Jesus era
um Velho e estava certo.
E sem nunca te danares
com um Pai morto
foste Louco
porque podias ser.
Não paraste
para os cálculos vernáculos
de palavras sem
Vênus, amores sem Ânus e
limpo limpo limpo
limpo da
estupidez do tempo
não precisaste
de alma sem Causa para te seguir.
O século XXI te
dará razão
em suas varizes
e preços e códigos de barras.
O século XXI
não te deu sustento
porque seus
momentos não iam muito além −
senão que aquém,
bem aquém das calçadas
da tua cidade
inventada:
desertos de
virtude como se sobrasse algo
do pó de dentro
das nossas cabeças.
O que pode
perdurar?
O século XXI
não me dá tesão
e eu quero
continuar o teu tento
nesses anos 70
tão possíveis de criar.
Porque sem a
Prática da Poesia não há teorias
e todos estão
fazendo um excelente trabalho
um excelente
trabalho um excelente trabalho
para sustentar
seus vícios:
fome de regras
ABNT
fome do teu
nenhum cachê.
Manifesto meus
profundos
obséquios
condolências
àqueles que
querem
te foder sem
camisinha
na frente da TV
e jurar seus
casamentos
─ cozimentos
brancos do século XIX
como se fossem
novos só às nove.
E quando te
venderem em ópios
para o charme
dos bonitos
em capas duras
bem boladas
quando te
beijarem em bonecos de borracha
no fuso horário
de grandes editoras
tuas toras e bundas
e ais de Kens
serão salários
Profissionais
─ Que faremos?
Te leremos nas escolas?
Oh santo pornô,
soldado da Vida,
tuas ereções
são verborragias / tuas bocas insanam
a sangria de
imagens que satisfazem Sonsos.
Seremos
publicados nos Anais dos que desistiram
Nossa Geração
Que Não Fez Nada.
Índio Sábio do
teu jeito
(Santo Cheio de
Desejo)
se é que sabe ler a Chama ─ é porque não aprendeu
e zen, fez Pessoa
passar pelos nossos olhos
também, num
afago ─
─ isso é Magia.
Literaturas
Adequadas e-books sangue frio
─ o Mar Morto
das elites ─
singrando
navios pelo Fracasso Linguístico
e suas Ondas
comunicativas modas publicitárias.
Otárias
alquimias de
borracha sustentam as suas cabeças.
Esse Extremo
Excesso espanta as aves ─ mata
faz mudo teu
canto, pelo menos por enquanto
poucos te
choram, poucos te gritam, muitos
deixam para
depois.
Mas o século
XXII te dará razão.
Assinar:
Postagens (Atom)